1
00:02:00,087 --> 00:02:03,079
Капларе, трубе!

2
00:02:05,767 --> 00:02:10,397
- Добро јутро.
- У реду... Здраво.

3
00:02:17,287 --> 00:02:21,519
Капларе, шта то радите?
Нисмо у балету!

4
00:02:29,887 --> 00:02:33,846
- Све је нормално.
- Мора да имам шум у срцу!

5
00:02:34,047 --> 00:02:39,167
- Имаш савршено срце.
- Кад се потрудим...

6
00:02:39,367 --> 00:02:44,919
...имам убрзан рад срца и пискање у грлу.
-Као звиждук? -Да.

7
00:02:45,127 --> 00:02:50,247
Онда се савијај,
ако имате шум на срцу.

8
00:02:54,327 --> 00:02:59,959
- Имаш дах у гузици!
- Извините. Колико савијања треба да урадим?

9
00:03:00,167 --> 00:03:04,524
Нека буде тридесет,
ако прво не сереш.

10
00:03:05,727 --> 00:03:09,515
Један, два...

11
00:03:09,727 --> 00:03:15,120
- Здраво. - Ценим твоју ревност!
Завршио сам све посете, госпођице.

12
00:03:15,327 --> 00:03:19,525
- Морао сам да идем у Министарство.
- Узгред, сазнао сам за твој захтев...

13
00:03:19,727 --> 00:03:22,719
више ниси задовољан само да будеш
цивилни лекар у војној болници.
- Не.

14
00:03:22,927 --> 00:03:28,365
Није то, тражио сам
да одслужим војни рок као санитетски официр.

15
00:03:28,567 --> 00:03:32,446
Да ли је ово шала? Девојка као ти
ко хоће да одслужи војни рок је болестан.

16
00:03:32,647 --> 00:03:35,684
За шта? Ја бих био инфериоран, пуковниче?

17
00:03:35,887 --> 00:03:40,244
-Парламент расправља о закону за службу
војници женама. - Знам.

18
00:03:40,447 --> 00:03:45,567
- И ја ћу бити први добровољац
из Италије. - То је невероватно!

19
00:03:45,767 --> 00:03:51,319
- Лепа девојка као ти
ко хоће да постане војник! - Не, кадете.

20
00:03:51,527 --> 00:03:54,280
Он је још увек војник, зар не?

21
00:03:54,487 --> 00:03:57,684
Зашто се не удаш,
имати децу...

22
00:03:57,887 --> 00:04:01,960
... посветили сте се фином мужу?
Са породицом и свиме што је топло!

23
00:04:02,167 --> 00:04:06,445
Зар не би било боље живети међу лонцима?
само пушке и друго оштећено оружје?

24
00:04:06,647 --> 00:04:10,037
Ово није рат који желим да водим.
Али мој војни рок...

25
00:04:10,247 --> 00:04:13,557
..јер нећу да одједном
ова понижавајућа дискриминација између мушкарца и жене.

26
00:04:13,767 --> 00:04:17,646
-По уставу смо равноправни.
-Да, по политичком уставу...

27
00:04:17,847 --> 00:04:23,240
..али не по физичкој конституцији.
-Још једно опште место физичких разлика!

28
00:04:23,447 --> 00:04:27,201
-Ово је паушални и безначајан аргумент!
– То је велики аргумент!

29
00:04:28,767 --> 00:04:33,158
- Можеш да одложиш!
- Да, али остајем при свом ставу.

30
00:04:33,367 --> 00:04:37,076
Шездесет три, шездесет четири...

31
00:04:37,287 --> 00:04:41,405
- Још нисте остали без даха
- Не могу више, могу ли да одем?

32
00:04:41,607 --> 00:04:45,805
- Да, последња врата десно.
- Ако могу! - То није мој проблем.

33
00:04:46,007 --> 00:04:51,639
Министарство одбране
дао повољно мишљење.

34
00:04:52,567 --> 00:04:57,322
-Реците нам свој захтев?
- Волео бих да похађам курс за студенте медицинске службе

35
00:04:57,527 --> 00:05:03,045
- Немогуће. - Зашто је Исус већ доктор?
– Не постоји курс за официрске кадете за жене.

36
00:05:03,247 --> 00:05:07,957
- Али постоји закон који је представљен у парламенту!
- Али то још није одобрено. - Не.

37
00:05:08,167 --> 00:05:12,877
Па онда, пошто сам већ обављао своју професију
у војној болници.

38
00:05:13,087 --> 00:05:18,639
- Желим да будем пребачен у војни одред у операцији.
- Питате нешто необично!

39
00:05:18,847 --> 00:05:23,796
Оставите нас, морамо размислити о одлуци
који се тиче овог чудног захтева.

40
00:05:24,007 --> 00:05:27,795
- Ћао.
- Жене у војсци!

41
00:05:29,927 --> 00:05:33,317
-Генерале.
- Шта мислите о томе, пуковниче?

42
00:05:33,527 --> 00:05:38,726
Мислим да имамо такву жену
боље изгубити него добити.

43
00:05:38,927 --> 00:05:43,796
Уз све његове захтеве ми
Боље да их се отарасимо.

44
00:05:44,007 --> 00:05:47,886
Могли бисмо је пребацити у батаљон З.
Натераће га да пожели да буде војник.

45
00:05:48,087 --> 00:05:53,161
- Добра идеја, поверићу је батаљону З!
- Добро, али шта је овај З батаљон?

46
00:05:53,367 --> 00:05:58,316
Батаљон З је батаљон и командант
ко ће му дати толики плен.

47
00:05:59,607 --> 00:06:02,405
Онда ће је то вратити у стварност!

48
00:06:08,727 --> 00:06:13,084
- Где је туристичко село?
- Не можемо то да видимо. Ах, да, ту је!

49
00:06:13,287 --> 00:06:16,996
> Јеси ли узео танге?
> Носите танге!

50
00:06:17,207 --> 00:06:22,156
- Са овим морем, пливаћемо голи!
- Шта? - Да, гола!

51
00:06:22,367 --> 00:06:27,077
- Све ћемо истражити!
- То више нико не ради.

52
00:06:27,287 --> 00:06:31,644
-Шта то радиш? - Ништа.
- Хоће ли тренер то дозволити?

53
00:06:31,847 --> 00:06:33,917
Можете замислити!

54
00:06:38,927 --> 00:06:40,758
Само напред.

55
00:06:40,967 --> 00:06:44,277
-Само напред!
-Ваффанцуло!

56
00:06:49,647 --> 00:06:53,276
извините господине,
Да ли познајете острво Маддалена?

57
00:06:54,807 --> 00:06:59,483
- Она је овде.
- То је веома лепо. Дивно је!

58
00:06:59,687 --> 00:07:03,043
- ХВАЛА.
- Није било ништа!

59
00:07:06,607 --> 00:07:08,723
Неделикатно!

60
00:07:14,847 --> 00:07:18,556
- Шта видиш?
- Громогласно дупе!

61
00:07:19,567 --> 00:07:22,843
- Хајде!
- сјајне сисе!

62
00:07:23,047 --> 00:07:27,598
-Шта видиш?
- Видим да ћеш узети моје дупе!

63
00:07:34,887 --> 00:07:39,085
- Шта радиш тамо? - Ништа
- Рекао сам ти да се не удаљаваш.

64
00:07:39,207 --> 00:07:42,119
Узми своје ствари и дођи овамо!
Припремите се за искрцавање.

65
00:07:42,327 --> 00:07:46,320
- Пардон. - Да наравно!
- Пусти ову младу даму.

66
00:07:46,527 --> 00:07:49,564
Губи се одатле!

67
00:07:49,767 --> 00:07:52,406
Дођи овамо, пожуримо!

68
00:08:13,487 --> 00:08:17,878
- Добро јутро. - Ево људи.
А ево и докумената. - ХВАЛА.

69
00:08:18,087 --> 00:08:23,115
- Пазите наредниче, он је опасан
-Без бриге.

70
00:08:23,327 --> 00:08:26,558
-А где је доктор?
- Нисам га видео.

71
00:08:26,767 --> 00:08:30,601
- Моја мисија је обављена.
- А јесте ли видели лекара?

72
00:08:30,807 --> 00:08:34,686
- Две дивне груди!
- Две лепе бутине!

73
00:08:34,887 --> 00:08:38,197
- Округло дупе!
- Доста је било!

74
00:08:38,407 --> 00:08:42,446
-Како су биле брадавице?
- Били су... - Тамо!

75
00:08:47,847 --> 00:08:49,838
Дупе!

76
00:08:54,447 --> 00:08:57,644
- Јеси ли слободан?
- Да. куда идеш?

77
00:08:57,847 --> 00:09:01,840
-У хотелу Диана, Белле Вуе,
Коста Смералда? - У логору З.

78
00:09:02,047 --> 00:09:07,644
- Питаћу где је, вратићу се.
- Ок, пожури.

79
00:09:07,847 --> 00:09:09,838
Такси!

80
00:09:29,647 --> 00:09:32,002
Ти одвратно копиле!

81
00:09:32,207 --> 00:09:36,485
- Остави мог оца на миру!
-Твој отац је велика свиња!

82
00:09:36,687 --> 00:09:42,125
- Не, не слушај га. Она је луда.
- Јесам ли луд? -Да. - Одвратан старац!

83
00:09:42,327 --> 00:09:46,798
-Идемо, она је кучка!
- Стварно? показаћу ти!

84
00:09:47,007 --> 00:09:51,159
-Почупаћу ти косу!
- Остави ме! - Смири се.

85
00:09:51,367 --> 00:09:54,996
- Шта се десило?
- Напала је мог оца.

86
00:09:55,207 --> 00:10:00,156
- Он ме је напао, стара свињо!
- Не слушај ову луду жену. - Смири се!

87
00:10:00,367 --> 00:10:04,246
- Твоји папири.
- Зовем се Гуардуцци...

88
00:10:04,447 --> 00:10:08,440
...почасни члан лиге
заштитник жена. - А ти?

89
00:10:08,647 --> 00:10:12,879
- Новчаник ми је украден.
- А унутра су били ваши лични документи?

90
00:10:13,087 --> 00:10:17,717
- Да. и одређену суму новца.
- Али можда бисте могли да кажете свој идентитет?

91
00:10:17,927 --> 00:10:23,001
-Ја сам потпоручник Ева Марини.
- самопоуздање за самопоуздање, ја сам Софија Лорен!

92
00:10:23,207 --> 00:10:27,564
- Престани да будеш глуп!
- Ах, увреда за припадника реда!

93
00:10:27,767 --> 00:10:32,079
-Можеш да се одложиш.
-Хоћеш да ме ухапсиш? - Не.

94
00:10:32,287 --> 00:10:36,166
Одвешћу те у полицијску станицу
и упознаћу вас са Кинг Конгом.

95
00:10:37,087 --> 00:10:40,796
- Полицајац или не, одлазимо.
- Не прерано!

96
00:10:56,007 --> 00:11:00,797
- Да ли је комесар тамо? - Не.
-А бригадир? - Не. - Дођи.

97
00:11:01,007 --> 00:11:05,523
<и>Видал пјенушава купка са боровином
производи активну пену...</и>

98
00:11:08,567 --> 00:11:10,603
молим те.

99
00:11:12,207 --> 00:11:17,281
- Да ме нема, питам се где бисмо!
Пиће? - Не, хвала.

100
00:11:18,687 --> 00:11:21,599
У суштини, имаш среће.

101
00:11:21,807 --> 00:11:25,038
- За шта?
- Па зато што...

102
00:11:25,247 --> 00:11:29,684
..када је повереник одсутан,
Ја сам тај који доноси одлуке.

103
00:11:29,887 --> 00:11:31,878
Стварно?

104
00:11:32,087 --> 00:11:36,319
Дакле, позовите овај број у Риму.
Тако ће вам бити речено ко сам ја.

105
00:11:38,367 --> 00:11:43,919
То је бескорисно. убеђен сам
да се врло добро чујемо.

106
00:11:45,367 --> 00:11:48,996
- Позовите овај број, или ћу поднети жалбу
за покушај силовања! - Да.

107
00:11:49,207 --> 00:11:52,165
Носи ту греду тамо!

108
00:12:01,207 --> 00:12:06,327
- Олуја, ураган и олуја.
- Смешно, овде није пала ни кап, наредниче.

109
00:12:06,527 --> 00:12:10,440
Ти си глуп, то је лозинка!
Подигните баријеру!

110
00:12:10,647 --> 00:12:12,683
Пожурите!

111
00:12:18,567 --> 00:12:21,559
- Стани!
-Имам исто за твоју сестру!

112
00:12:28,007 --> 00:12:30,157
На копну, стигли смо!

113
00:12:30,367 --> 00:12:34,645
- Хеј, још један товар стоке!
- Не знају шта их чека.

114
00:12:34,847 --> 00:12:39,159
- Силази! - Где је бар?
- Овде нема бара.

115
00:12:39,367 --> 00:12:44,566
- Где је женски конак?
- Наредниче! - По вашем наређењу!

116
00:12:44,767 --> 00:12:48,282
Одмах ме постројите
ова гомила идиота! - Да.

117
00:12:48,487 --> 00:12:53,083
- Хајде! Постројите се!
- Не гурај! - Ви, онлајн!

118
00:12:53,287 --> 00:12:56,438
Само један ред! Рест !

119
00:12:56,647 --> 00:13:00,276
Чувајте се! Рест ! Чувајте се!

120
00:13:00,487 --> 00:13:04,844
Губи се од мене, ја ћу
научи те како да живиш, ја!

121
00:13:06,687 --> 00:13:11,920
-Ко је то? - Пуковник Фиасцхетта
командант логора, звер!

122
00:13:12,127 --> 00:13:17,759
- Морамо да ћутимо и да останемо усклађени
иначе ти даје тако дупе! - О проклетство!

123
00:13:23,967 --> 00:13:29,519
Дозволите ми да вас упознам са новим
распоређен у логор З. 4 присутна и једна одсутна.

124
00:13:29,727 --> 00:13:33,879
- Медицински службеник?
- Да. - Сумњао сам на то, добро!

125
00:13:34,087 --> 00:13:37,796
-Наредниче, фајлови!
- Ево их, пуковниче.

126
00:13:38,007 --> 00:13:42,717
- Куаттромани Алваро.
- Присутно.

127
00:13:47,047 --> 00:13:50,483
- Окорели мастурбатор и понављач.
- Са свом скромношћу.

128
00:13:52,487 --> 00:13:56,844
Ухваћен на делу док
да је био на стражи код светог олтара отаџбине.

129
00:13:57,047 --> 00:14:01,404
Четири сата а да ништа не радите!
Ставио сам руку у џеп...

130
00:14:01,607 --> 00:14:05,646
Тишина, бедниче!
Испред Незнаног војника! У редовима!

131
00:14:09,927 --> 00:14:13,317
Пирас Гавино. Ко је Пирас Гавино?

132
00:14:18,007 --> 00:14:20,396
Пирас Гавино.

133
00:14:21,607 --> 00:14:26,397
Отпоран на употребу. подређености
озбиљно и понављано.

134
00:14:26,607 --> 00:14:30,202
Неколико покушаја бекства.
Ватра у трпезарији.

135
00:14:30,407 --> 00:14:33,558
Узео два наредника и нокаутирао их
на импулс.

136
00:14:37,087 --> 00:14:40,966
Погледај ме пажљиво, идиоте!
Ово ће бити ваша забава! Наредниче!

137
00:14:41,167 --> 00:14:45,206
- По вашем наређењу, пуковниче.
- Макни ми их с очију! - Да.

138
00:14:45,407 --> 00:14:49,605
Чувајте се! Лево, лево!
Напред, марш!

139
00:15:00,127 --> 00:15:02,163
Чувајте се!

140
00:15:03,807 --> 00:15:06,321
Кад год желите, капетане.

141
00:15:11,767 --> 00:15:15,919
- Овде смрди!
- Зноји се. -Зашто се знојити!

142
00:15:16,127 --> 00:15:19,961
Он је тај који смрди! кад си видео
воду последњи пут?

143
00:15:20,167 --> 00:15:24,638
- Кад сам се крстио.
- Пошаљи га под туш! У ствари, не.

144
00:15:24,847 --> 00:15:28,442
Временска прогноза предвиђа воду
сутра ће се умити.

145
00:15:31,167 --> 00:15:36,116
- Уши или ракови? - Обоје, зашто?
- Припремите дезинфекцију...

146
00:15:36,327 --> 00:15:40,479
...иначе ће нам дати своја срања.
- За мене је бескорисно. - За шта?

147
00:15:40,687 --> 00:15:43,918
Бубе ме не нападају,
умиру.

148
00:15:44,127 --> 00:15:49,565
Можете себе сматрати срећним ако не
Да бисте вас дезинфиковали, морали бисте да запалите ватру.

149
00:15:51,647 --> 00:15:55,037
Што се њега тиче, он изгледа као професионални фанатик.

150
00:15:55,247 --> 00:15:57,681
шта је ово?

151
00:15:57,887 --> 00:16:02,119
Ко је довео овог лудака?
Требало је одмах реформисати!

152
00:16:02,327 --> 00:16:07,799
- За шта? - Али мој дечко,
Ампутирана ти је једна нога изнад колена!

153
00:16:08,167 --> 00:16:12,957
-Погледај то! То је импресивно!
- Има обе ноге и у добром стању!

154
00:16:13,167 --> 00:16:15,442
То је примерак достојан циркуса.

155
00:16:18,127 --> 00:16:21,199
- То је Мастурбатор.
-Ах.

156
00:16:21,407 --> 00:16:27,357
- Дакле, ти си тај који себи смета
још увек ствар? - Да.

157
00:16:27,567 --> 00:16:32,561
-А како се зовеш? -Куаттромани.
- Један, два, три, четири.

158
00:16:32,687 --> 00:16:35,804
Да, потребне су само четири руке.
Наредниче!

159
00:16:35,927 --> 00:16:39,317
- Спремни за дезинфекцију?
- Да.

160
00:16:39,527 --> 00:16:42,678
Па на посао!
Прскајте их без икаквих четвртина!

161
00:16:44,687 --> 00:16:48,521
-Хеј!
- Шта то радиш?

162
00:16:58,727 --> 00:17:04,597
- Наредниче, шта то радите?
Узео си апарат за гашење!

163
00:17:08,687 --> 00:17:11,963
Имате потпуно ненормалан крвни притисак!

164
00:17:12,167 --> 00:17:15,398
Морате престати да играте ову игру!

165
00:17:16,047 --> 00:17:19,164
А у стању у којем се налазите, морате
Избегавајте било какву везу са женом.

166
00:17:19,287 --> 00:17:22,165
- Шта ти се дешава?
- Ништа.

167
00:17:22,367 --> 00:17:25,962
Притисак је порастао на 200
чим сам рекао "жена"!

168
00:17:32,327 --> 00:17:37,003
- Апстиненција, али не превише.
- Да, господине! - Можеш ићи.

169
00:17:43,807 --> 00:17:49,677
-Следећи! - Докторе,
Желео бих да се тестирам за ходање.

170
00:17:51,407 --> 00:17:55,400
- Али јеси ли луд?
- Не, имам хемороиде!

171
00:17:55,607 --> 00:17:59,600
Врло добро.
Лезите и опустите се.

172
00:18:07,487 --> 00:18:11,605
- Шта ћеш са овим кондомом?
- Нећу да учиним ништа, опусти се.

173
00:18:11,807 --> 00:18:15,277
- Не боли!
- Опусти се!

174
00:18:18,247 --> 00:18:21,523
Ахиа! Срећом то
не би требало да боли!

175
00:18:21,727 --> 00:18:25,117
- Мамма миа!
- Опусти се!

176
00:18:25,327 --> 00:18:30,879
Опусти се! Али ниси ставио своје
прст у дупе али у чир!

177
00:18:31,087 --> 00:18:35,399
Ахи! Мамма миа!

178
00:18:35,607 --> 00:18:38,838
Ахиа!

179
00:18:39,047 --> 00:18:43,404
- Величина? - 1.65.
- Мерење грудног коша? - 78. - Величина 8 и по.

180
00:18:43,607 --> 00:18:47,646
-Величина? - 1,75. Мера грудног коша 88.
- Величина 8 и по.

181
00:18:47,847 --> 00:18:52,175
- Величина? - 1.70. Мера грудног коша 98.
-И ја од 8 и по?

182
00:18:52,327 --> 00:18:53,576
Постоји само ова величина.

183
00:18:53,576 --> 00:18:56,883
- Имам хемороиде!
- Величина 8 и по са тампаксом.

184
00:18:57,087 --> 00:19:02,207
Вунено ћебе, церада,
Дугачке хлаче од филца и чарапе за снег.

185
00:19:02,407 --> 00:19:05,604
- Шта да радимо, овде је вруће!
- Можда ће бити олуја.

186
00:19:05,807 --> 00:19:09,561
Пар сломљених тањира,
Да се сетим 480 лира од плате.

187
00:19:09,767 --> 00:19:13,157
Пар сломљених тањира,
Да се сетим 480 лира од плате.

188
00:19:13,367 --> 00:19:17,679
- Два сломљена тањира, 480 лира.
- Нисам их ја разбио! - Не.

189
00:19:17,887 --> 00:19:21,357
-И ја сам тај који треба да их плати? -Да.
- Зашто су покварени?

190
00:19:21,567 --> 00:19:24,127
Ово није преференција за вас,
сви су поломљени.

191
00:19:24,327 --> 00:19:28,002
Опциони хигијенски пакет, 3000 лира.

192
00:19:28,207 --> 00:19:32,997
Укључујући тоалет папир, сапун, пасту за зубе,
четке и колоњске воде.

193
00:19:33,207 --> 00:19:36,677
- Можемо ли их одбити?
- Покушајте!

194
00:19:36,887 --> 00:19:42,280
Желим да трансформишем ову гомилу безвредних људи
у шоку командос. Као херојски ратник!

195
00:19:42,487 --> 00:19:47,277
Мораћете да ми помогнете, докторе,
Са свим средствима савремене медицине!

196
00:19:48,127 --> 00:19:52,279
Ево решења које сам припремио
за ову специфичну сврху.

197
00:19:53,407 --> 00:19:58,276
витамин, биостимулин,
Мушки хормони...

198
00:19:58,487 --> 00:20:03,083
...и анаболички стероид.
Права нуклеарна бомба!

199
00:20:03,287 --> 00:20:07,724
- Треба ли ти ињекција?
- Не. Ставићу им у храну.

200
00:20:09,687 --> 00:20:14,636
- Капетане, смрди на говно!
- Иле неће правити разлику са својим оброком.

201
00:20:14,847 --> 00:20:18,237
- Хоће ли деловати кроз уста?
- Мало мање...

202
00:20:18,447 --> 00:20:22,486
...али ефекти се акумулирају
у времену.

203
00:20:23,287 --> 00:20:26,757
Тело се брине
нова енергија...

204
00:20:26,967 --> 00:20:29,563
...физички и психички. добићемо
пароксизмална сила агресије.

205
00:20:29,563 --> 00:20:33,385
Агресија коју ћемо сублимирати.
Зато што је сублимацијом агресивности...

206
00:20:33,385 --> 00:20:36,581
да ће се пробудити изузетан жар,
храброст и јунаштво! - Да.

207
00:20:40,807 --> 00:20:43,446
Представљам вам... Мими.

208
00:20:44,327 --> 00:20:48,605
Прошла је недеља
да га храним својом припремом.

209
00:20:48,807 --> 00:20:51,799
Тамо је још један мужјак.

210
00:20:52,007 --> 00:20:55,602
Сад ћу да их спојим...

211
00:20:55,807 --> 00:21:00,358
...и видећеш Мими, са свом њеном агресијом,
навалиће на њега и жива га прождирати!

212
00:21:06,887 --> 00:21:10,880
Капетане, чини ми се пре
Мими, уместо да га прождереш...

213
00:21:16,407 --> 00:21:21,765
Напред, идемо! Имате 5 минута,
да те ставим у кревет!

214
00:21:21,967 --> 00:21:26,483
Забрањено је разговарати, пушити, палити
светло и изађи из шатора.

215
00:21:26,687 --> 00:21:29,724
- Је ли јасно?
- То је моје место.

216
00:21:29,927 --> 00:21:32,999
- Не, то је моје место.

217
00:21:41,287 --> 00:21:46,725
-Шта ради, излази! -За шта?
- Ако га заустави, везан је за јарбол - баш ме брига!

218
00:22:03,647 --> 00:22:05,160
Брзо!

219
00:22:08,407 --> 00:22:13,401
-Шта? То је против устава!
- То је против мастурбације.

220
00:22:18,087 --> 00:22:20,237
Тишина!

221
00:22:22,567 --> 00:22:26,879
Типичан случај мастурбације
нетипично за тему која остаје.

222
00:22:27,087 --> 00:22:32,081
- Ускоро ће имати парозну кризу.
-СЗО? - Наш предмет.

223
00:22:32,287 --> 00:22:36,280
- Па-паростично?
- Да.

224
00:22:36,487 --> 00:22:39,399
Сада излази, али
остати на дохват руке.

225
00:23:04,527 --> 00:23:08,998
- Хтели бисмо да спавамо,
То није плесна дворана! - Капларе!

226
00:23:10,407 --> 00:23:14,400
Паразитска криза!
Морате слушати шта ће рећи.

227
00:23:18,367 --> 00:23:23,077
- Шта је то? - Ракови, вашке
баца све на мене! - Капларе!

228
00:23:23,287 --> 00:23:26,518
- Огреби га.
- Ниже!

229
00:23:26,727 --> 00:23:30,800
Ниже! Налево!

230
00:23:38,847 --> 00:23:40,997
Капларе! Рекао сам ти да се чешеш,
Не будите претерани!

231
00:23:46,807 --> 00:23:51,005
Стандинг !
Окупите се у борбеној опреми!

232
00:23:51,207 --> 00:23:54,005
Скидај се са дупета!

233
00:23:54,207 --> 00:23:57,722
Хајде ! Напоље, бедници!

234
00:23:57,927 --> 00:24:00,566
Крени напред!

235
00:24:03,087 --> 00:24:07,319
Шта радиш гол?
Ставите кацигу и опрему!

236
00:24:08,247 --> 00:24:12,399
Хајде, напред! Спремите се!
И ти такође!

237
00:24:12,607 --> 00:24:16,122
- Смири се! Имам хемороиде!
- Стварно? -Да.

238
00:24:16,327 --> 00:24:20,002
- Ударићу их у тебе!
-Ахи! - Хајде!

239
00:24:20,207 --> 00:24:23,756
Наредниче, смешно је, боље ми је.

240
00:24:23,967 --> 00:24:28,518
Наредниче! Капларе!
Позовите их на пажњу!

241
00:24:29,447 --> 00:24:31,438
Чувајте се!

242
00:24:32,407 --> 00:24:34,398
Присутно оружје!

243
00:24:44,767 --> 00:24:49,363
- Зашто не покажеш своје оружје?
- Зашто ме не упознаш са својом сестром.

244
00:24:49,567 --> 00:24:52,206
Зато што сам једино дете!

245
00:24:56,887 --> 00:25:00,721
Реци ми глупане, ово је прави пут
да представи своје оружје?

246
00:25:00,927 --> 00:25:04,317
ДОБРО ! Забављамо се ех!

247
00:25:05,087 --> 00:25:08,363
- Твоја кацига?
- Ево га.

248
00:25:11,847 --> 00:25:13,838
Не!

249
00:25:18,007 --> 00:25:22,683
- Наредниче, попуните их
врећа камења! - Одмах, пуковниче!

250
00:25:22,887 --> 00:25:25,551
Пошто желе да се забаве,
Нека ставе гас маске!

251
00:25:25,551 --> 00:25:30,057
Одмах, пуковниче!
Ставите гас маску!

252
00:25:30,257 --> 00:25:32,204
И ти такође!
Хајде, твоја гас маска!

253
00:25:32,407 --> 00:25:37,925
Капларе, пожурите са овим
колица! Напуни торбе!

254
00:25:39,447 --> 00:25:44,475
- Јесте ли спремни? Пажња!
- Пази! Лево, лево!

255
00:25:47,607 --> 00:25:49,598
Савршено!

256
00:25:52,567 --> 00:25:55,923
- Да ли је као да носите гас маску?
- Сметао ми је.

257
00:25:56,127 --> 00:26:00,962
- Окрени се! - Да.
- Играћемо малу игру.

258
00:26:01,967 --> 00:26:03,958
Напред, марш!

259
00:26:06,327 --> 00:26:11,720
- Ако се окренеш, откинућу ти јаја!
- Један, два, један, два!

260
00:26:11,927 --> 00:26:17,445
Мали вучићи логора З, певаћете.
Певање теши срце и ум!

261
00:26:17,647 --> 00:26:22,402
- И моје дупе!
''Остериа сет нумбер''.

262
00:26:22,607 --> 00:26:28,159
''Парапонзипе! Он салаамс
пиаце а фетте. Парапонзип!”

263
00:26:28,367 --> 00:26:33,725
''Ал наредниче, цасо страно,
хе саламе пиаце сано...''

264
00:26:33,927 --> 00:26:38,364
Крећите се напред, напредујте, гомила безвезњака!
Цасимодо, устани!

265
00:26:38,567 --> 00:26:42,765
Ти си војник, а не политичар!
Погледај свог сапутника!

266
00:26:42,967 --> 00:26:46,004
Изгледа као бијесни лав! браво!

267
00:26:46,207 --> 00:26:48,357
Погледај га!

268
00:26:48,567 --> 00:26:51,445
Погледајте како ради! Погледајте како...

269
00:26:51,647 --> 00:26:56,482
Наредниче!
Погледај куда иде овај идиот!

270
00:26:56,687 --> 00:27:00,839
- Хајде да га ухватимо!
- Узми и држи на силу!

271
00:27:02,567 --> 00:27:05,206
Наредниче, стани мало,
мушкарцима је потребан одмор.

272
00:27:07,607 --> 00:27:11,805
Ах, имаш га! Држи га чврсто
јер је веома опасно!

273
00:27:13,367 --> 00:27:18,395
- Одсећи ћу ти лице! - Хајде да га ставимо
лисице. - Да и заокружи!

274
00:27:18,607 --> 00:27:20,916
Узми га у ред.
ти, пођи са мном.

275
00:27:22,167 --> 00:27:26,319
Сад сам радознао да видим како то радите!
Држим те за руку као да смо верени.

276
00:27:26,527 --> 00:27:30,759
Немојте имати превише илузија.
Ти си жена коју не могу да поднесем.

277
00:27:31,647 --> 00:27:34,559
Чувајте се! Оружје у руци!

278
00:27:35,487 --> 00:27:40,242
У трци! Ништа није корисније
него да имате кисеоник у плућима!

279
00:27:40,447 --> 00:27:43,439
И пуна сам тога!

280
00:27:49,807 --> 00:27:54,483
Мамма миа! Какав бол!
ја сам болестан!

281
00:27:54,687 --> 00:27:59,522
- Жедан сам! - Појео бих сендвич
са сиром. - Где ћеш наћи сир?

282
00:27:59,727 --> 00:28:03,720
- Овде се смрди.
- Да, и ја осећам сир.

283
00:28:04,887 --> 00:28:09,039
- Дуваш ваздух!
- Окрени се на другу страну, идиоте.

284
00:28:09,247 --> 00:28:13,718
- Како? Моје дупе гори.
- Дуни онда, паметњаковићу.

285
00:28:16,407 --> 00:28:21,606
- Развратници, педерасти, лењивци!
Наредниче! - Команданте!

286
00:28:21,807 --> 00:28:25,641
Име Божије! Уплашио си ме!

287
00:28:25,847 --> 00:28:30,637
- Устаните сви! -Да.
-Почињемо операцију мимикрије.

288
00:28:30,847 --> 00:28:34,203
Стандинг ! Хајде !

289
00:28:34,407 --> 00:28:39,686
Иди убери неке гране
да покрије своје тело и шлем.

290
00:28:40,807 --> 00:28:45,039
- Возиш на све цилиндре!
- Чекај, обујем ципелу! -Идемо!

291
00:28:46,447 --> 00:28:51,441
Крени напред! Крени напред!
Брзо, излази одатле.

292
00:28:51,647 --> 00:28:56,767
Спусти се! Као леопард!
Као леопард!

293
00:28:56,967 --> 00:29:01,279
- Ниже!
- Остани ниско, непријатељ те види.

294
00:29:01,407 --> 00:29:05,161
Не дозволи им да те виде.
Адванцед сцаттеред!

295
00:29:05,967 --> 00:29:10,324
Остани да лежиш.
Наставите опрезно.

296
00:29:10,527 --> 00:29:14,884
- Непријатељ је прошао овуда.
- Нема непријатеља, то је само маневар.

297
00:29:15,087 --> 00:29:19,842
-Па ко сере овде?
- Ти си звање за срање.

298
00:29:22,727 --> 00:29:27,847
- Не могу више, морам превише да пишким.
-Узми дрво.

299
00:29:32,007 --> 00:29:36,762
проклет био!
Пишаш на свог пуковника!

300
00:29:36,967 --> 00:29:41,199
-Престани да пиљаш. - Није могуће.
-Престани да пиљаш! - Није могуће!

301
00:29:41,407 --> 00:29:43,398
-Па пишај.
- ХВАЛА.

302
00:29:45,247 --> 00:29:48,239
Спусти се
и извео операцију Леопард.

303
00:29:52,487 --> 00:29:55,604
-По твом наређењу! - Доведите заједно
сви мушкарци. - Да, шефе.

304
00:29:55,807 --> 00:30:00,756
Пуковниче, Пирас је побегао!
Одмах сам послао 2 човека да га потраже.

305
00:30:00,967 --> 00:30:04,403
- Браво. Има ли других мушкараца несталих?
-Три одсутна. -Манаггиа!

306
00:30:05,417 --> 00:30:10,207
Пуковниче, мислим да видим
бегунци са те стране.

307
00:30:10,407 --> 00:30:16,880
- Прљаве тракавице. Наредниче!
- Да. - Врати их овамо! - Одмах.

308
00:30:24,167 --> 00:30:26,158
Горгеоус !

309
00:30:27,647 --> 00:30:30,036
- Она је добра!
- Добро, добро.

310
00:30:30,607 --> 00:30:34,156
- Имам те.
- Шшш! Погледај.

311
00:30:41,527 --> 00:30:43,518
Какав дупе!

312
00:30:46,847 --> 00:30:50,044
Ко дира моје дупе? Мисерабле!

313
00:30:51,087 --> 00:30:55,239
- То си био ти! - То си ти! - Мислили смо
да је то била жена. -Шта радиш овде?

314
00:30:55,647 --> 00:30:59,799
Шта ја радим овде? Моје дупе је тада било у пламену
Отишао сам да се освежим водом реке.

315
00:31:00,007 --> 00:31:02,999
Одлазите, опседнути људи!

316
00:31:04,607 --> 00:31:09,556
- Наредниче, ставите ову тројицу тамо
на принудни рад! - Скрените десно!

317
00:31:09,967 --> 00:31:12,561
Бежи, стрвину!

318
00:31:14,007 --> 00:31:17,317
А сада људска звер, бунтовник.

319
00:31:17,527 --> 00:31:21,361
Знате ли шта ћемо са овим бунтовником?
Прикачићемо га на дно заставе.

320
00:31:21,567 --> 00:31:24,798
Један, два! Један, два!

321
00:31:25,007 --> 00:31:27,805
Ескадрила, стани!
Устани, лењивци!

322
00:31:28,007 --> 00:31:32,478
- Зграби алат и почни да копаш.
- Шта копати?

323
00:31:32,687 --> 00:31:35,679
- Галерија!
- Зашто то радиш?

324
00:31:35,847 --> 00:31:39,522
Наравно да треба проћи метро!

325
00:31:44,687 --> 00:31:47,201
Ако сте жедни, прогутајте пљувачку.

326
00:31:57,167 --> 00:32:02,002
Надајмо се да неће падати киша,
иначе се вуна згусне.

327
00:32:02,207 --> 00:32:06,439
- Узми то!
- Није земља, то је олово!

328
00:32:06,647 --> 00:32:08,763
Проклета беда!

329
00:32:17,087 --> 00:32:22,161
- Наредниче! Ви сте укључени
да нема никога? - Сигурно.

330
00:32:22,367 --> 00:32:26,246
- За шта?
- Не, ништа, предосећај.

331
00:32:26,447 --> 00:32:30,998
- Остале су само кости!
- Стигли смо под гробље.

332
00:32:31,207 --> 00:32:33,323
шта је ово?
Упомоћ!

333
00:32:33,527 --> 00:32:35,882
Копам галерију овде.

334
00:32:36,087 --> 00:32:40,444
Затим скрећем ка југу, југоистоку...

335
00:32:40,647 --> 00:32:44,845
...Онда излазим близу обале,
што је довело до успешног завршетка, Операција Албатрос.

336
00:32:45,047 --> 00:32:49,040
-Шта кажеш? - Ја то кажем
притисак је 180. Мало је висок.

337
00:32:49,247 --> 00:32:52,683
- Како си? - ДОБРО.
Узми овај километражу од мене!

338
00:32:52,887 --> 00:32:54,878
Како сам, добро сам.

339
00:32:55,087 --> 00:32:59,797
Али већ неко време,
Патим од халуцинација.

340
00:33:00,007 --> 00:33:03,204
Порно-еротичко-сексуалне наговештаје.

341
00:33:03,407 --> 00:33:08,481
Идем на маневре, гледам
брдо. И видео сам магарца.

342
00:33:08,687 --> 00:33:11,121
- Како?
- Голи.

343
00:33:11,327 --> 00:33:16,879
Гледам војника како пролази кроз касарну,
и видим жену, која има голо дупе.

344
00:33:17,087 --> 00:33:19,396
- Како?
- Голи.

345
00:33:19,607 --> 00:33:23,998
Капетане, дозволите. гледам у тебе
у очи, и видим магарца.

346
00:33:24,207 --> 00:33:28,359
- Голи. - Не, са наочарима.
- То су хормони, лечење мора да се прекине.

347
00:33:28,567 --> 00:33:33,322
Не, не смете да прекидате, све ми треба
моја енергија за извођење операције Албатрос

348
00:33:33,527 --> 00:33:34,960
Ах!

349
00:33:35,167 --> 00:33:40,241
Проблем је што виђам жене
свуда, од јутра до вечери. шта да радим?

350
00:33:45,887 --> 00:33:47,878
жена!

351
00:33:50,247 --> 00:33:52,238
Заборавио сам стопала.

352
00:34:09,447 --> 00:34:13,281
- Ко је идиот који себи дозвољава да труби?
- Јавна безбедност, агенте Мусумеци.

353
00:34:13,487 --> 00:34:18,481
- Добио сам наређење да пратим официра
доктор Марини. -Шта то значи?

354
00:34:18,687 --> 00:34:20,843
- Надређени су луди
послати жену овде је пакао.

355
00:34:20,843 --> 00:34:23,026
Она није жена, она је војник.

356
00:34:23,226 --> 00:34:27,563
– Управо је пребачена у логор З.
- Почиње поново, имам халуцинације.

357
00:34:27,771 --> 00:34:32,367
- Он је војник
и видим жену. -Она је жена.

358
00:34:32,567 --> 00:34:36,924
- Жена, права? -Да.
- Студент медицине Марини.

359
00:34:37,127 --> 00:34:40,358
-Цолоннелло Фиасцхетта.
-Фисцхиетта.

360
00:34:44,087 --> 00:34:46,317
Не ?

361
00:34:46,527 --> 00:34:48,995
Врло добро. По вашем наређењу генерале.

362
00:34:49,207 --> 00:34:53,086
Моје поштовање, генерале.

363
00:34:53,287 --> 00:34:56,324
Моја очекивања.
Проклет био!

364
00:34:56,527 --> 00:35:00,600
- Па, све је у реду.
-Срећан сам због тога.

365
00:35:00,807 --> 00:35:04,277
За сада
можете остати у кампу.

366
00:35:06,567 --> 00:35:08,876
Настави, не могу више.

367
00:35:09,087 --> 00:35:12,363
- Шта си рекао?
- Ништа, подригнуо сам.

368
00:35:12,567 --> 00:35:18,199
Подригнути овде? Ти си луд, Гас
људског тела су запаљиве.

369
00:35:18,407 --> 00:35:21,558
Искра
и све експлодира.

370
00:35:28,847 --> 00:35:33,921
Момци, стисните гузице
иначе овде све експлодира.

371
00:35:35,167 --> 00:35:38,239
- Камелеонска одећа.
- Камелеонска одећа.

372
00:35:40,207 --> 00:35:43,643
- Боца и кесица.
- Боца и кесица.

373
00:35:47,167 --> 00:35:51,922
Доњи веш, зимске дуге гаће
и летњи шорц.

374
00:35:52,127 --> 00:35:57,247
Више волим да користим доњи веш
интимна. Да ли је проблем са униформом?

375
00:35:58,207 --> 00:36:00,235
- То је проблем као и сваки други
- Само измери мере.

376
00:36:00,486 --> 00:36:01,392
Узимам мере.

377
00:36:01,967 --> 00:36:05,516
- Ја узимам мере, ти запиши.
- Да, шефе.

378
00:36:10,287 --> 00:36:13,643
- Раме 40.
- Раме 40.

379
00:36:14,847 --> 00:36:17,236
- Пардон.
- Нема на чему.

380
00:36:20,047 --> 00:36:23,244
-Величина 60.
-Величина 60.

381
00:36:23,447 --> 00:36:27,759
- Мера грудног коша 220.
-Две стотине мере грудног коша... Хух?

382
00:36:27,967 --> 00:36:32,483
- Не, без посла је 90.
Мера грудног коша 90.

383
00:36:32,687 --> 00:36:35,155
И за...

384
00:36:36,087 --> 00:36:39,079
за панталоне,
Да ли их више волите дуге или кратке?

385
00:36:39,287 --> 00:36:42,563
- Са овом врућином,
„Шорци“ би били бољи. - Шортс.

386
00:36:43,607 --> 00:36:47,725
- Како је написано?
- Како се изговара.

387
00:36:48,687 --> 00:36:50,678
Схортс!

388
00:36:51,247 --> 00:36:54,922
- Ја ћу се побринути за то.
- ХВАЛА. Хтео бих да се истуширам.

389
00:36:55,127 --> 00:36:58,278
- Ја ћу да те пратим. - Ћао.
-А како се зовеш?

390
00:36:58,487 --> 00:37:01,524
-Марини Ева

391
00:37:01,727 --> 00:37:05,083
Грешим, или је жена.

392
00:37:05,287 --> 00:37:07,881
Ева!

393
00:37:08,047 --> 00:37:12,040
-Ева! - И одјеби,
схватили смо да је то жена.

394
00:37:12,247 --> 00:37:15,083
Губите се одатле, кишне глисте!
Изађите из скровишта!

395
00:37:15,199 --> 00:37:17,309
Наћи се за два минута.

396
00:37:17,807 --> 00:37:22,437
Иди под туш, ти
прљави су као глисте.

397
00:37:41,127 --> 00:37:44,358
Има чак и сапуна!
Погледај!

398
00:37:56,927 --> 00:38:00,966
- Ко ти је дозволио да...? -Дошли смо да узмемо
тушем. - Овде?

399
00:38:01,167 --> 00:38:05,524
- Шта, ово није туш за рукавице?
- Истина је.

400
00:38:05,727 --> 00:38:10,847
Заборављам да сам и ја војник.
Зашто ме тако гледаш?

401
00:38:11,047 --> 00:38:15,837
- Зар никад ниси видео жену?
- Лепа као ти, не.

402
00:38:16,047 --> 00:38:19,881
Скупите се сви у авлију!

403
00:38:20,087 --> 00:38:22,189
То је окупљање, господо, кажем вам.

404
00:38:22,303 --> 00:38:24,425
Увек постоји позив
у погрешно време.

405
00:38:24,687 --> 00:38:29,522
Волео бих да знам шта кучкин син узима
његов туш док су сви на скупу?

406
00:38:29,727 --> 00:38:31,718
Излази одмах!

407
00:38:35,207 --> 00:38:39,644
- 3 мускетара! Шта си радио тамо?
- Хтели смо да се оперемо, пуковниче.

408
00:38:39,847 --> 00:38:43,840
-Дошли смо да се обучемо. -Дошли смо
опрати и обући. - И гвожђе.

409
00:38:44,047 --> 00:38:48,404
А зашто не отићи код фризера,
за фарбање и стилизовање. У редовима...

410
00:38:48,607 --> 00:38:52,077
Пре него што ти ископам очи
базука у задњицу!

411
00:38:52,927 --> 00:38:54,918
Мисераблес!

412
00:38:58,087 --> 00:39:02,558
Ко је педерастра
ко наставља да изгледа лепо?

413
00:39:02,767 --> 00:39:08,319
Даћу ти 3 секунде да изађеш! један,
две, две и по, две и три четвртине...

414
00:39:08,527 --> 00:39:10,563
..три минус пет...

415
00:39:12,607 --> 00:39:17,442
Потпоручник Ева Марини! Знате ли то
мора да си у реду као и сви остали?

416
00:39:17,647 --> 00:39:23,244
-Да, пуковниче.
- Пази на себе... Боже мој!

417
00:39:23,887 --> 00:39:26,720
Зграби свој пешкир и
напред марш!

418
00:39:26,927 --> 00:39:30,920
Лево, десно, лево десно.
Боже мој.

419
00:39:31,607 --> 00:39:33,598
Задржи ритам. Напред.

420
00:39:33,727 --> 00:39:38,926
-Како је добра! - Војска
се побољшава. - О коме причаш?

421
00:39:39,127 --> 00:39:42,164
- Туљ. -Какав туш?
Ово је наш лук.

422
00:39:43,927 --> 00:39:45,918
Зауставите се на крају реда.

423
00:39:46,127 --> 00:39:48,322
Чувајте се!

424
00:39:49,327 --> 00:39:52,763
- Какав пар!
-Шта се дешава?

425
00:39:52,967 --> 00:39:57,006
Останите у реду или ће бити срање!
Студент Марини, врати своју салвету на место.

426
00:39:57,207 --> 00:40:02,042
Први који је погледао
имаће 175 дана на сувом хлебу и води.

427
00:40:02,657 --> 00:40:04,727
Је ли јасно?

428
00:40:04,927 --> 00:40:07,999
бугле,
донети боје.

429
00:40:19,047 --> 00:40:21,481
Охала! Охала!

430
00:40:23,527 --> 00:40:25,882
Охала! Охала!

431
00:40:26,087 --> 00:40:28,885
- Слава Исусу Христу!
- Вековима и вековима.

432
00:40:29,087 --> 00:40:32,875
- Иди у миру.
- Не могу, морам да останем овде!

433
00:40:35,287 --> 00:40:37,323
мир с тобом.

434
00:40:49,407 --> 00:40:54,117
- Јесте ли дошли да се помолите?
- Јеси ли видео? Видео сам жену!

435
00:40:54,327 --> 00:40:58,639
- Он је студент официр.
- Али потпуно гола! - Ми правимо његов костим.

436
00:40:58,847 --> 00:41:03,204
- Сада је гола! - Како си?
одело против ветра? - Она има грешку.

437
00:41:03,407 --> 00:41:09,562
- Обуци га, волео бих да видим.
- Ево, не бих да те узнемиравам? -Већ је урађено.

438
00:41:10,647 --> 00:41:13,639
Овај кредит је све неспретнији.

439
00:41:13,847 --> 00:41:17,078
Мислим да није лоше,
окрени се мало.

440
00:41:17,287 --> 00:41:20,040
- ДОБРО.
- Погледај.

441
00:41:20,247 --> 00:41:25,685
Отпозади не могу да затворим
а испред нема отвора.

442
00:41:26,447 --> 00:41:29,439
И мора да постоји отварање
да извадим мој алат!

443
00:41:29,647 --> 00:41:33,117
Синоћ сам морао да чекам до
поноћ, да је сексо...

444
00:41:33,327 --> 00:41:37,540
иди унутра да пишаш. - Ипак је високо
шијте, преокрените и биће вам добро.

445
00:41:37,740 --> 00:41:38,431
Како то мислиш, обрнуто?

446
00:41:38,631 --> 00:41:43,520
Уместо да ставите затварач иза,
стављамо га испред. ти ћеш бити.

447
00:41:43,727 --> 00:41:47,276
ја ћу ти помоћи.
Ићи ће брже.

448
00:41:49,807 --> 00:41:54,005
Исправи груди!
Хајдемо, оче.

449
00:41:55,607 --> 00:42:00,078
- Добро јутро. - Добро јутро.
- Је ли моја униформа спремна? -Скоро.

450
00:42:00,287 --> 00:42:02,926
- То је драгуљ.
- Где је он? - Он је овде.

451
00:42:04,407 --> 00:42:08,958
- Немојте да вас завара изглед. И даље
ова горила. - Неће он тако остати.

452
00:42:09,167 --> 00:42:12,333
Хоћеш да ми угодиш, седи,
За 5 минута показаћу вам коначан резултат.

453
00:42:12,939 --> 00:42:14,185
Ако је он тај који то каже.

454
00:42:15,087 --> 00:42:20,115
Останите мирни. Направићемо а
клип на задњици, боље ће пасти.

455
00:42:20,327 --> 00:42:23,876
- Шта?
-Стежемо га у струку.

456
00:42:25,807 --> 00:42:29,482
- Да ли га познајете? - Не.
- он је наш капелан.

457
00:42:30,287 --> 00:42:33,279
- Зачарана. - Зачарана.
- Готово је. - Маршале!

458
00:42:36,127 --> 00:42:40,564
Доста приче!
Дај ми новац. Ви такође.

459
00:42:40,767 --> 00:42:43,964
браво.
Све је добро. идем тамо.

460
00:42:44,167 --> 00:42:45,725
Спреман?

461
00:42:47,407 --> 00:42:50,604
- Све одједном.
-Да! Пусти ме да се концентришем.

462
00:42:58,047 --> 00:43:02,916
- Срање! - Како то радиш?
- Објаснићу. Има нешто.

463
00:43:03,447 --> 00:43:07,042
Не би требало да стављате циглу на шипку.
При удару удара у гвожђе и ломи се.

464
00:43:07,247 --> 00:43:10,444
Да, има нешто, али
У сваком случају имаш смешну ствар.

465
00:43:10,647 --> 00:43:14,526
- 210 пулсација у минути,
Постаје све горе. - Горе?

466
00:43:14,727 --> 00:43:20,518
- Пуковниче, желео бих да изнесем свој извештај
за питање принципа. - Слушам те.

467
00:43:20,727 --> 00:43:24,640
Волео бих да се могу слободно кретати
у логору. Доста дискриминације међу половима!

468
00:43:24,767 --> 00:43:29,522
- Као војници, сви смо исти,
мушкарац или жена. -Врло добро.

469
00:43:29,727 --> 00:43:34,005
Дозвола је дата. Али ја бих волео
направи мали приговор на чињеницу...

470
00:43:34,207 --> 00:43:37,438
...да нема разлике између мушкарца и жене,
да смо сви исти као што кажеш.

471
00:43:37,647 --> 00:43:41,003
- Као доктор, потврђујем
да постоји мала разлика. - Да.

472
00:43:41,607 --> 00:43:46,044
На пример, постоји ово
тврда брада црна

473
00:43:46,247 --> 00:43:49,000
...да сви имамо војнике.

474
00:43:49,207 --> 00:43:53,723
Немате те угаоне стране
који су прерогатив војника.

475
00:43:53,927 --> 00:43:56,157
- Зар није тако, капетане?
- Да.

476
00:43:56,367 --> 00:44:00,599
Немаш те груди
мишићав и длакав...

477
00:44:00,807 --> 00:44:03,640
..од нас, храбрих војника.
- Да.

478
00:44:03,847 --> 00:44:07,038
- Недостају ми и две ситнице
што сви имате, храбри ратниче.

479
00:44:07,155 --> 00:44:09,693
Ох да?
Реци то свом малом пуковнику.

480
00:44:09,893 --> 00:44:11,763
Шта су ово?

481
00:44:11,967 --> 00:44:15,277
Они који
Боли ме управо сада, пуковниче.

482
00:44:18,807 --> 00:44:22,038
Аее!

483
00:44:22,247 --> 00:44:26,684
- Пее! Пее! То ће бити довољно!
- И чиме!

484
00:44:34,887 --> 00:44:37,276
- Приоритет!
- Шта? - Стани у ред.

485
00:44:37,487 --> 00:44:40,763
То је доста.
Умукни!

486
00:44:40,967 --> 00:44:43,435
- 5 хиљада.
- Како 5, пише хиљаду!

487
00:44:43,647 --> 00:44:46,878
Ово је повећало ваше дозе потрошње.
Пакети са...

488
00:44:47,087 --> 00:44:50,079
...порно фотографије, парфем
и паста за зубе. - Паста за зубе?

489
00:44:50,287 --> 00:44:53,404
Ако смрдиш, стварно је лоше.

490
00:44:53,607 --> 00:44:55,816
-Ако имате вереницу можете је довести бесплатно.
- Дове ла трово? - Да ли је то ја?

491
00:44:56,016 --> 00:44:57,854
-А где да га нађем?
- Да ли ме то питаш?

492
00:45:12,407 --> 00:45:17,401
- Наредниче, хоћете ли ми одобрити овај плес?
Извини, обећао сам себи за вече.

493
00:45:20,087 --> 00:45:23,079
- Хоћеш да плешеш?
-Са задовољством.

494
00:45:26,087 --> 00:45:28,237
Прљави насилници!

495
00:45:28,807 --> 00:45:30,843
Ок, душо!

496
00:45:32,567 --> 00:45:36,276
- У реду!
- Момци! Момци!

497
00:45:36,487 --> 00:45:41,481
Они који још нису признали,
може то учинити данас или сутра ујутру.

498
00:45:41,687 --> 00:45:43,917
стојим вам на располагању.

499
00:45:48,087 --> 00:45:50,521
Хоћеш да се исповедиш?

500
00:45:55,207 --> 00:45:57,323
- Желиш ли да признаш?
- Не.

501
00:45:59,407 --> 00:46:03,400
- Мој отац. -Хоћеш ли да признаш?
- Не. Хоћеш ли ми одобрити овај плес?

502
00:46:18,207 --> 00:46:20,243
Ох !

503
00:46:23,127 --> 00:46:25,516
- Мој отац!
- Шта? - Дирам себе!

504
00:46:25,727 --> 00:46:30,403
- И то мени говориш?
- Ти си исповедник. - Истина је.

505
00:46:30,607 --> 00:46:35,044
- Реци ми сине. Да ли се често додирујете?
- Само кад помислим на жену.

506
00:46:35,247 --> 00:46:40,719
- Да ли често размишљате о женама?
-Стално! да ли је лоше? шта да радим?

507
00:46:40,927 --> 00:46:46,206
Када помислите на жену,
ставићеш главу у хладну воду.

508
00:46:46,847 --> 00:46:50,840
- Хладна вода! Колико дуго?
- Док не преболиш.

509
00:46:57,055 --> 00:47:00,047
И о чему размишљам?

510
00:47:00,247 --> 00:47:02,283
Жена!

511
00:47:02,727 --> 00:47:04,763
Нема на чему.

512
00:47:05,887 --> 00:47:08,481
Жена!

513
00:47:08,687 --> 00:47:10,803
Вода!

514
00:47:16,887 --> 00:47:21,756
Ко је кучкин син који је испразнио
воду и уместо њих ставити цигле?

515
00:47:35,367 --> 00:47:37,403
Између !

516
00:47:47,647 --> 00:47:49,683
Дозволите ми?

517
00:47:59,207 --> 00:48:01,243
Извините.

518
00:48:05,247 --> 00:48:10,640
- Је ли казна готова? - Да, било је а
гест помиловања нашег пуковника.

519
00:48:12,007 --> 00:48:14,237
Да ли сте срећни?

520
00:48:15,647 --> 00:48:17,683
Да ли желите да играте?

521
00:48:19,567 --> 00:48:21,603
Да.

522
00:48:22,367 --> 00:48:25,837
- Шта то радиш? Хелп Ме!
- Не гурај!

523
00:48:37,327 --> 00:48:39,318
Осећам се оптерећено.

524
00:48:42,527 --> 00:48:45,200
Здраво. како се осећаш?

525
00:48:47,447 --> 00:48:52,475
Жао ми је што си кажњен мојом кривицом,
али си се понашао тако насилно.

526
00:48:53,087 --> 00:48:56,363
-Свиђаш ми се, зато.
-Шта није у реду с тим?

527
00:48:56,567 --> 00:48:59,639
Лоша ствар је што ме девојке не воле

528
00:48:59,847 --> 00:49:03,157
Кажу да превише смрдим
и да им се гадим.

529
00:49:03,927 --> 00:49:08,523
Па их узимам за врат,
тако више ништа не говоре...

530
00:49:08,727 --> 00:49:12,959
...и радим оно што желим
- Понашаш се као животиња. - Знам.

531
00:49:13,167 --> 00:49:15,158
Научио сам гледајући мачке.

532
00:49:16,007 --> 00:49:21,798
Када си ишао у школу, нико о теби није пазио
учио да нисмо животиње?

533
00:49:22,007 --> 00:49:26,762
никад нисам ишао у школу,
Живео сам само са овцама.

534
00:49:26,967 --> 00:49:31,563
Ако желиш да знаш, не сматрам те ружним.
Могао би бити још бољи,

535
00:49:31,767 --> 00:49:35,806
без ове неуредне браде,
и ту неуредну косу.

536
00:49:36,847 --> 00:49:40,601
Мирише мало јако. переш ли се?

537
00:49:40,807 --> 00:49:45,278
- Никада се нисам прао. - За шта?
- Вода је иструнула кости.

538
00:49:45,487 --> 00:49:49,275
Имам идеју.
Одмах се враћам.

539
00:49:50,327 --> 00:49:53,319
- Не мрдам.
- Видимо се одмах.

540
00:50:20,327 --> 00:50:22,966
- Погледај!
- Како то ради?

541
00:50:30,127 --> 00:50:35,565
-Шта је ово цигарета?
Баци га! -Јеси ли луд?

542
00:50:35,767 --> 00:50:38,042
Баци целу цигарету!

543
00:50:40,327 --> 00:50:43,319
- Дајте новац, хвала!

544
00:50:44,447 --> 00:50:48,884
-ХВАЛА. -Ево, јеби се!
-ХВАЛА. - Варао је.

545
00:50:50,487 --> 00:50:55,515
- Ево... Кад помислим да губимо наше
време са овим срањима када постоји...

546
00:50:55,727 --> 00:50:59,766
- "Докторица"! -Да.
- Кад бисмо могли да стигнемо до његовог шатора.

547
00:50:59,967 --> 00:51:04,324
-шта треба учинити? - Рупа!
- Таква рупа. - Не!

548
00:51:04,527 --> 00:51:08,361
- Само скрени
у тунелу. -Да!

549
00:51:08,567 --> 00:51:13,880
- Он је у праву! - Са овом идејом сам веома узбуђен!
Вода, морам брзо да нађем воду.

550
00:51:22,247 --> 00:51:24,001
- Јеси ли пишкио у њему? -Да.
- За шта?

551
00:51:24,346 --> 00:51:26,431
Ви сте га сами ставили тамо
па да се у њему попишамо.

552
00:51:27,967 --> 00:51:31,960
- Не прскај! - Ти прљава свињо!
- јесам ли ја свиња?

553
00:51:45,647 --> 00:51:48,639
И то је то. Монсиеур је услужен.

554
00:51:50,407 --> 00:51:54,195
Види како си сладак.
Како ми се свиђаш.

555
00:51:54,727 --> 00:51:57,400
- Не могу да верујем.
- За шта?

556
00:51:59,087 --> 00:52:02,238
Шта ако ти то докажем?

557
00:52:19,247 --> 00:52:21,681
Добро, идем.

558
00:52:27,287 --> 00:52:32,441
Најлепше је да ти
није ме зграбио за врат. ХВАЛА.

559
00:52:33,327 --> 00:52:35,363
Здраво.

560
00:52:36,647 --> 00:52:39,764
Јер сам окован,
иначе...

561
00:52:46,847 --> 00:52:48,838
- Ево.
-Шта је то?

562
00:52:49,687 --> 00:52:53,919
- Стигли смо. Овде морате копати.
- Јесте ли сигурни? - Да.

563
00:52:54,127 --> 00:52:59,076
- Радио сам у канализацији. - Обично
Жене препознајем по мирису.

564
00:52:59,287 --> 00:53:03,121
- Па, јесте ли га намирисали?
- Да, али осећам јак смрад.

565
00:53:03,327 --> 00:53:06,637
- Какав мирис?
- Не знам. Антонио, шта радиш?

566
00:53:06,847 --> 00:53:12,843
Ја покривам ову ствар. Питам се ко је то урадио
сав овај начин да ставим неко срање овде.

567
00:53:13,647 --> 00:53:16,445
Мораш да копаш, не слушај шта говори
немамо времена за губљење.

568
00:53:16,847 --> 00:53:18,883
Овде морате копати!

569
00:53:22,807 --> 00:53:25,321
У лошем смо стању, пуковниче.

570
00:53:27,487 --> 00:53:32,607
Ја сањам жене, видим жене,
Мислим на жене. И како то радите?

571
00:53:32,807 --> 00:53:37,164
- Обећаваш ли да ћеш то чувати у тајности?
- Кунем се.

572
00:54:01,087 --> 00:54:03,123
ДОБРО !

573
00:54:13,567 --> 00:54:15,558
Дозволите, пуковниче?

574
00:54:15,767 --> 00:54:21,478
Велики пријатељ који је веома везан за мене,
Веома разумљив и веома дискретан.

575
00:54:22,687 --> 00:54:27,602
Да ли бисте желели да се потрудите
да се врати у његове милости?

576
00:54:28,287 --> 00:54:32,485
Дозволи ми.
пуковник Нарцисо Фиасцхетта.

577
00:54:32,687 --> 00:54:37,158
-Капетане, дозволите ми да додам поставку места
-Радо прихватам.

578
00:54:37,367 --> 00:54:41,201
- Молим вас, госпођо. Седи.
-Пажња.

579
00:54:47,007 --> 00:54:49,726
- Дакле.
- Тако.

580
00:54:51,887 --> 00:54:54,242
Минт.

581
00:54:55,447 --> 00:54:58,564
Још један.

582
00:55:00,847 --> 00:55:06,319
Госпођо, хајде да попијемо заједно
један путир нектар љубави!

583
00:55:06,887 --> 00:55:09,845
Полако, да нас старац не чује!

584
00:55:11,087 --> 00:55:15,080
-Тунел је пробијен.
- Видео сам, пусти ме горе. - Да.

585
00:55:16,367 --> 00:55:18,676
- Доле.
- Документација.

586
00:55:24,087 --> 00:55:29,480
А сада, љубазна дамо,
цела ноћ припада нама. Опл�!

587
00:55:30,327 --> 00:55:33,364
- Шта видиш?
-Видим жену.

588
00:55:33,567 --> 00:55:36,957
- Каква је она?
- Чудна је.

589
00:55:37,167 --> 00:55:42,036
- Како је то чудно?
Пусти ме да се попнем. - Реци нам каква је она.

590
00:55:42,247 --> 00:55:46,240
Нежна дамо, сматрам да сте мало мекани.
Уз вашу дозволу...

591
00:55:46,367 --> 00:55:49,677
...Треба ти мало појачања.

592
00:55:54,647 --> 00:55:56,683
Јебемо се.

593
00:56:08,327 --> 00:56:10,557
Сада је добро.

594
00:56:10,767 --> 00:56:13,964
-Шта се дешава?
- Он пумпа.

595
00:56:15,007 --> 00:56:17,043
Савршено је.

596
00:56:19,447 --> 00:56:22,041
Сада ћемо да пустимо музику
а атмосфера ће бити романтична.

597
00:56:28,527 --> 00:56:34,238
- Шта радиш овде? - Копамо рупе.
-Шта, зар више не смемо да копамо? - Не!

598
00:56:34,447 --> 00:56:39,646
Можете! Ако волиш да копаш. ја идем
зовите вас кртице митрополита!

599
00:56:40,287 --> 00:56:44,519
Сада ћемо сви
копати сложно.

600
00:56:46,327 --> 00:56:50,605
- Добро јутро. - Одмори се. -То је то
Мушкарци су већ 4 сата копали.

601
00:56:50,807 --> 00:56:56,200
- Скоро смо стигли испод циља.
- ДОБРО. Диг !

602
00:56:56,407 --> 00:56:58,762
Албатрос ће летети!

603
00:56:58,967 --> 00:57:03,324
Воелрас албатрос
на цуцуловом гнезду.

604
00:57:05,807 --> 00:57:08,605
Инспекција! Дозволи.

605
00:57:12,447 --> 00:57:16,884
Да, да, то је он!
То је он!

606
00:57:20,367 --> 00:57:25,122
- Пуковниче, имам вереницу код куће!
- Није ме брига!

607
00:57:25,327 --> 00:57:30,321
Скидај се с мене, сероњо!
Кога брига да ли сте верени!

608
00:57:30,527 --> 00:57:33,519
- Само напред!
- Где смо, наредниче?

609
00:57:33,727 --> 00:57:37,925
- Остала је само танка опна
која нас одваја од површине. - Част је моја!

610
00:57:38,127 --> 00:57:40,516
Пустите пуковника!

611
00:57:50,215 --> 00:57:53,207
Морам задати последњи ударац.

612
00:57:53,407 --> 00:57:58,356
Танка мембрана.
Била је то прилично мотагне која је била тамо изнад.

613
00:57:58,567 --> 00:58:02,276
Пусхер тим, напред!

614
00:58:02,567 --> 00:58:04,558
ПУСХ.

615
00:58:05,287 --> 00:58:08,279
- ПУСХ.
- Гурај јаче!

616
00:58:08,527 --> 00:58:10,643
Напоље!

617
00:58:11,847 --> 00:58:16,875
Хајде, излази! Нисам те ја довео
овде да пливам.

618
00:58:17,087 --> 00:58:22,207
Наредниче, протресите своје људе.
погледај овог канализационог пацова, идем да га прегледам!

619
00:58:22,447 --> 00:58:24,517
Магарице на хоризонту.

620
00:58:26,287 --> 00:58:28,278
осећам се лоше.

621
00:58:28,487 --> 00:58:33,322
- Наредниче! -Пуковниче.
- Шта видиш? - Гузице.

622
00:58:33,567 --> 00:58:37,845
- Гузице. -Дакле, истините су!
-Истина и обилна!

623
00:58:38,047 --> 00:58:41,403
- Не мрдај, људи!
- Нема дупе за тебе!

624
00:58:41,607 --> 00:58:44,248
-Честитам пуковниче, направили сте нас
слетео на гостољубиву земљу.

625
00:58:44,248 --> 00:58:45,976
- Умукни!
- Да шефе.

626
00:58:46,176 --> 00:58:51,400
-Да кренемо у напад? - Не. Задњи
непријатеља изгледају сумњиво. - Сумњиво, али лепо.

627
00:58:54,647 --> 00:58:58,276
Шта радиш овде
сав обучен?

628
00:58:58,447 --> 00:59:02,440
Ти, шта дођавола радиш гол?
као црв? Ово је овде војна земља.

629
00:59:02,607 --> 00:59:07,840
Ово је нудистицки клуб.
Ако хоћеш да останеш, мораш да се скинеш.

630
00:59:08,087 --> 00:59:12,638
- У реду!
- Не мрдај! Какав недостатак поштовања!

631
00:59:12,847 --> 00:59:17,238
- Ја сам пуковник Фиасцхетта!
- И ја, генерале Патерсон.

632
00:59:17,487 --> 00:59:20,684
Генерале Патерсон!

633
00:59:25,687 --> 00:59:30,203
-Буди опрезан! Поздравите генерала.
- Добро јутро.

634
00:59:30,407 --> 00:59:35,435
Тачно, тачно! Поштовање
 �Господине Цартер. Напред, марш!

635
00:59:35,647 --> 00:59:39,322
На рупи. свима.

636
00:59:43,007 --> 00:59:48,400
-Проклети Аустријанци!
-Да ли смо у рату са Аустријом?

637
00:59:48,607 --> 00:59:51,599
Не. То је конзерва
који је отворен. ратни плен 14-18.

638
00:59:51,727 --> 00:59:54,366
Али решићемо га се једном заувек.

639
00:59:54,567 --> 00:59:56,421
- Користићемо их као велике
током маневара?

640
00:59:56,421 --> 00:59:58,690
Не, нема отпада.
Вечерас на менију са пасуљем и парадајз сосом.

641
00:59:58,890 --> 01:00:03,159
- Ко ће их отворити, разминирање?
-Ако их нормално отвориш, у реду је.

642
01:00:03,727 --> 01:00:07,402
- Види како се то ради.
- Је ли то сигурно? - Да.

643
01:00:08,807 --> 01:00:11,196
Не експлодира, шишти.

644
01:00:12,087 --> 01:00:16,877
- Смрди! - Мирис нестаје.
И онда направите сос од сирћета.

645
01:00:18,047 --> 01:00:23,804
Много сирћета. Добар гулаш
са белим вином, званим "гулаш"

646
01:00:24,007 --> 01:00:27,477
Достојно Гранд хотела!
- Гулаш! -Хајде.

647
01:00:29,967 --> 01:00:31,764
Не виси около!

648
01:00:36,767 --> 01:00:39,839
Овог пута више нема
могућност грешке.

649
01:00:40,047 --> 01:00:44,484
Копам овуда, копам овуда,
онда на овој страни...

650
01:00:44,927 --> 01:00:48,522
...и стижем овде.
Нема могућности грешке.

651
01:00:48,727 --> 01:00:51,719
-Јеси ли дистрибуирао хормоне?
- Огромна доза.

652
01:00:51,927 --> 01:00:55,203
-Јесу ли људи пуни?
- Спреман за експлозију!

653
01:00:55,367 --> 01:00:58,518
Појео сам пуно пасуља!

654
01:00:58,727 --> 01:01:04,085
- Овај пасуљ је био веома добар.
- Глупо, није чорба него...

655
01:01:04,287 --> 01:01:08,405
- Гулаш. - „Ваффангоуласцх”!
Набубри као вода.

656
01:01:08,647 --> 01:01:14,597
Окупљање!
Одмах скупштина!

657
01:01:14,807 --> 01:01:17,765
Крени напред!

658
01:01:18,007 --> 01:01:20,726
Пожурите!

659
01:01:20,967 --> 01:01:23,959
Онлине ! И ти такође!

660
01:01:24,207 --> 01:01:26,482
Чувајте се!

661
01:01:29,647 --> 01:01:32,115
Војници, погледајмо се у очи.

662
01:01:33,127 --> 01:01:37,200
Од дана када сте
крочио у овај логор...

663
01:01:38,047 --> 01:01:40,163
...твоја компанија је постала твоја мама.

664
01:01:40,327 --> 01:01:43,524
И ваш пуковник
постао твој тата.

665
01:01:46,647 --> 01:01:50,117
- Прднули су?
- Нисам обраћао пажњу.

666
01:01:50,327 --> 01:01:52,363
понављам.

667
01:01:52,607 --> 01:01:57,362
Твоја компанија је твоја мама.
А твој тата је твој пуковник.

668
01:01:59,767 --> 01:02:03,396
- Прднули су.
- Да, и ја сам то приметио.

669
01:02:06,207 --> 01:02:09,279
- Гулаш, а?
- Ти прљава свињо!

670
01:02:09,487 --> 01:02:13,400
Да кривац има
храброст да осуди своје прдезе!

671
01:02:13,607 --> 01:02:19,000
- Јеси ли то ти?

672
01:02:22,247 --> 01:02:24,238
јеси ли то ти?

673
01:02:28,047 --> 01:02:32,916
- Да ли те твоји хормони терају да прдиш?
- Не, ово су суви хормони.

674
01:02:33,127 --> 01:02:37,166
Гомила смрдљивих биједника!

675
01:02:37,367 --> 01:02:41,360
- Послаћу те да копаш
у галеријама. - Не!

676
01:02:41,567 --> 01:02:47,199
Не у галеријама, у њиховим условима,
они ће избацити детонирајуће гасове. Све би се срушило.

677
01:02:47,407 --> 01:02:52,117
Ох да? ми желимо
узети ствари у овом тону?

678
01:02:52,327 --> 01:02:54,569
- Онда ћу ти дати
мали пример. Наредниче!

679
01:02:56,752 --> 01:02:57,954
По вашем наређењу, пуковниче!

680
01:03:00,207 --> 01:03:03,916
Наредниче, изаберите 3 идиота
и изрећи им озбиљну казну.

681
01:03:04,087 --> 01:03:07,318
Одмах! Ти, ти и ти!

682
01:03:07,447 --> 01:03:10,329
- Наредниче, узми оног великог који је тамо,
опаснији је од осталих.

683
01:03:10,638 --> 01:03:15,205
Скрените лево, лево!
Не два заредом! у трчању!

684
01:03:24,247 --> 01:03:28,240
- Наредниче, сви људи су
послао на сунце. Капетане, пођите са мном.

685
01:03:38,287 --> 01:03:43,998
- Капларе. - Пуковниче.
- Одакле вам рецепт за данас сервиран гулаш?

686
01:03:44,207 --> 01:03:49,600
-Маршал ми га је дао.
- Али пасуљ је био свеж? - Да, да.

687
01:03:49,927 --> 01:03:53,920
Зауставите ову буку!

688
01:03:54,967 --> 01:03:59,483
Хајде. Идемо да видимо штабног наредника,
он ће нам можда дати објашњење.

689
01:04:04,207 --> 01:04:09,042
Маршале, у овом гулашу
који је данас сервиран...

690
01:04:09,247 --> 01:04:14,879
...да ли је било осетљивих супстанци
да поремети варење наших мушкараца?

691
01:04:15,687 --> 01:04:18,804
Могу ли да поставим хипотезу?

692
01:04:19,007 --> 01:04:21,237
- Ово није хипотеза.
То је прдез.

693
01:04:21,332 --> 01:04:26,072
Уз сво поштовање, хтео сам да кажем
да са свим хемикалијама које капетан...

694
01:04:26,072 --> 01:04:27,619
Искључујем то из пута
најапсолутнији!

695
01:04:28,927 --> 01:04:34,559
- Крива је паприкаш.
- немогуће! То је немачки материјал.

696
01:04:44,407 --> 01:04:46,398
Врло добро.

697
01:04:46,647 --> 01:04:50,003
И како кажу,
Прохујало са ветром!

698
01:04:50,167 --> 01:04:54,445
- Сигурно је епидемија.
- Пуковниче, извините.

699
01:04:54,567 --> 01:04:58,606
- Одмакнућу се на тренутак.
- Да. - ХВАЛА.

700
01:05:16,527 --> 01:05:20,520
Сви сте снимљени у потпуности
сунце, целу ноћ ако треба!

701
01:05:47,087 --> 01:05:49,601
Тхундер!

702
01:05:50,927 --> 01:05:52,918
Падаће киша.

703
01:06:00,287 --> 01:06:03,040
браво !

704
01:06:03,247 --> 01:06:05,317
Бис! браво !

705
01:06:12,487 --> 01:06:16,446
Лењо окупљање банди!
Одмах скупштина!

706
01:06:16,647 --> 01:06:19,957
Хајде, брзо! Онлине !

707
01:06:20,207 --> 01:06:22,596
Онлине !

708
01:06:25,007 --> 01:06:28,602
-Пуковниче, шта се дешава?
- Неко је украо лутку.

709
01:06:28,807 --> 01:06:33,358
- Ко је то?
- Не знам, хоћу ускоро.

710
01:06:33,607 --> 01:06:37,122
-Вратићу цео камп...
-Напред!

711
01:06:37,327 --> 01:06:41,081
- Хајде!
- Брзо, окупљање је.

712
01:06:41,287 --> 01:06:46,315
- Има ли још једног унутра?
-Алваро. - Излази. - Немогуће.

713
01:06:46,567 --> 01:06:51,641
- Остави лутку, иначе ћемо се сви преварити.
- Заглавио сам! - Хајде!

714
01:06:51,847 --> 01:06:56,841
- Хајде! -Имбецил, у најбољем случају вазелин
ставите лепак! идем тамо.

715
01:06:57,087 --> 01:07:00,841
- Стани! - Не ради то!
- Не!

716
01:07:01,047 --> 01:07:04,039
Не!

717
01:07:06,807 --> 01:07:09,116
- Пожури!
- Брзо!

718
01:07:09,327 --> 01:07:12,558
-Рој! - Брзо!

719
01:07:12,807 --> 01:07:14,877
Рест !

720
01:07:15,087 --> 01:07:18,557
Чувајте се!
Чета спремна за рапорт, пуковниче.

721
01:07:54,287 --> 01:07:56,005
Ахх!

722
01:07:56,687 --> 01:07:58,484
Ахх!

723
01:07:58,687 --> 01:08:00,484
Ахиа!

724
01:08:25,647 --> 01:08:28,878
Убићу те!

725
01:08:29,127 --> 01:08:32,038
Али зашто кажњавати ове младе људе?
Шта су они криви?

726
01:08:32,180 --> 01:08:33,727
Да сте завели лутку на надувавање?

727
01:08:33,927 --> 01:08:36,877
Зар то није довољно?
И шта више, била је моја.

728
01:08:37,127 --> 01:08:40,638
Покушајте да покажете више разумевања.
Погрешно је гледати их као једноставне војнике.

729
01:08:40,744 --> 01:08:43,772
Ови људи имају своје потребе
физиолошки и њихов сексуални инстинкт.

730
01:08:44,087 --> 01:08:45,285
Истина је.

731
01:08:45,473 --> 01:08:48,077
И прошли су месеци откако су престали
имао секс са женом.

732
01:08:48,277 --> 01:08:51,324
- Шта могу да урадим поводом тога?
- Могу ли да поставим хипотезу? - Да.

733
01:08:51,527 --> 01:08:54,917
Купујемо 20 лутака за по 20.000 лира.
400.000 лира и проблем је решен.

734
01:08:55,167 --> 01:08:56,987
ста?
Престани да причаш глупости.

735
01:08:57,606 --> 01:08:59,125
Потребне су им праве девојке.

736
01:08:59,503 --> 01:09:04,401
- Курве су скупе.
-О курвама... -Тишина!

737
01:09:04,607 --> 01:09:08,885
Губи се одавде!
Погледај то, каква срамота!

738
01:09:09,967 --> 01:09:13,198
Пуковниче, имајте поверења у мене.
Дај ми царте бланцхе.

739
01:09:13,447 --> 01:09:18,157
Али да! Хајде да напунимо камп курвама.
И хајде да направимо велики казино!

740
01:09:18,367 --> 01:09:21,521
А маршал држи касу да води рачуне.
Јесте ли сви луди овде?

741
01:09:21,636 --> 01:09:23,352
Хајде да направимо реплику Содоме и Гоморе!

742
01:09:23,927 --> 01:09:28,637
Излази! Чувајте се! Пола скретање десно, десно!
Напред марш!

743
01:09:31,487 --> 01:09:35,526
- Госпођице. - Шта желите?
- О курвама...папетитичарима.

744
01:09:35,727 --> 01:09:40,881
...Разумем те ваше намере
су чисти. -Хоћеш да ми помогнеш?

745
01:09:41,087 --> 01:09:47,037
Да, међу мојим парохијанима има много
слободне жене. Мушкарци су недовољни.

746
01:09:47,847 --> 01:09:51,920
Ми трунемо са овим људима
организују састанке...

747
01:09:52,127 --> 01:09:55,856
...што би могло довести до тога
 � веридба или венчање.

748
01:09:55,927 --> 01:09:57,056
Чуо сам! Ово би могло бити право решење.

749
01:09:58,087 --> 01:10:00,078
Хајде да нађемо твоје парохијане.

750
01:10:03,687 --> 01:10:08,886
Могу ли да те стиснем?
Уз све ове окрете, плашим се пада.

751
01:10:09,087 --> 01:10:11,157
Да, криве...

752
01:10:34,647 --> 01:10:39,880
- да ли су овде парохијани самци?
-Да. - Хајдемо да видимо шта можемо да урадимо за њих.

753
01:10:49,647 --> 01:10:52,559
Смири се!

754
01:10:53,807 --> 01:10:57,277
- Здраво.
- Ово је пуковник Фиасцхетта из логора З.

755
01:10:57,447 --> 01:11:00,803
И ја, пуковник Фарина.

756
01:11:00,967 --> 01:11:05,757
- По мојим информацијама, имали сте
студент медицине... - Марини.

757
01:11:05,967 --> 01:11:09,801
-Марини, по твојој наредби?
- Да.

758
01:11:10,007 --> 01:11:13,608
Пошто сте учинили све што сте могли да ми га пошаљете,
Учинићете све што је могуће да га вратите.

759
01:11:13,916 --> 01:11:14,670
А зашто?

760
01:11:14,967 --> 01:11:19,438
- Зато што је мала кучка!
- Кучко мала, претерујеш.

761
01:11:19,647 --> 01:11:21,961
И у сваком случају, имао сам то у рукама
за целу годину.

762
01:11:21,961 --> 01:11:25,761
И немам намеру да имам нове
било какав контакт са њом, разумеш?

763
01:11:25,961 --> 01:11:29,290
И ово иако... она зна своје.
И то је најмање што можемо да кажемо.

764
01:11:29,443 --> 01:11:31,720
Она ће на крају да прави проблеме овде.

765
01:11:32,047 --> 01:11:36,325
Знам, прошао сам кроз овај неред! Осим тога
Знам то добро, само мораш да узмеш.

766
01:11:36,567 --> 01:11:41,004
- Ухватићу је ногом у дупе!
- У дупе, кажеш!

767
01:11:41,207 --> 01:11:45,359
Имаш смешне навике, ја нисам један од њих
никада не дође до ове тачке, чак ни са мојом женом.

768
01:11:45,567 --> 01:11:49,799
- Мислим да је мање кучка.
-Моја жена? Она је кучкија од те!

769
01:11:50,007 --> 01:11:52,362
Доста чаврљања,
уради нешто.

770
01:11:54,007 --> 01:11:57,044
- Уради нешто, не знам!
-Буди опрезан!

771
01:11:57,247 --> 01:12:02,116
- Заглавио сам! - Прање!
- Истина је, данас сам на дужности.

772
01:12:02,327 --> 01:12:05,637
- Са избељивачем?
- Двоструки избељивач. Је ли јасно?

773
01:12:05,887 --> 01:12:10,438
Избељивач га чини лакшим, избељивач је бољи!
Увек сам ја на дужности.

774
01:12:12,607 --> 01:12:16,919
-Као сваке среде...
- Дакле, упознајете најзахтевније девојке.

775
01:12:17,127 --> 01:12:20,756
И радиш са њом шта хоћеш
никада није хтео да ради са мном.

776
01:12:20,967 --> 01:12:25,438
- Никада ме ниси питао!
- Данас те нећу тражити!

777
01:12:25,647 --> 01:12:29,037
- Како? - То је из поштовања према теби.
-Ах!

778
01:12:33,007 --> 01:12:38,400
- Гори! - Добро оперите доњи веш
посебно гаће. Они су смрдљиви.

779
01:12:39,407 --> 01:12:42,444
36 година радног стажа...

780
01:12:42,647 --> 01:12:45,207
..3 унапређења до реда заслуга...

781
01:12:47,167 --> 01:12:51,285
...4 кампање
и то је оно што морам да урадим!

782
01:12:52,407 --> 01:12:57,800
Пуковниче, ова дама је у праву,
долази до кључања полног нагона.

783
01:12:58,007 --> 01:13:03,286
Довољно је да осујети њихов сексуални инстинкт,
сублимирајући их радом.

784
01:13:03,527 --> 01:13:07,406
Наредниче, ви ћете узети људе
копати галерију. Ево руте.

785
01:13:08,927 --> 01:13:12,124
-Али то је магарац, пуковниче!
-Како? Ја сам то нацртао.

786
01:13:12,367 --> 01:13:17,043
- Нацртао си гузицу. - Диг
рупа у облику шупка.

787
01:13:17,287 --> 01:13:21,678
На стражи! Пола право!
Напред, марш! Јеби се!

788
01:13:23,167 --> 01:13:28,958
– Вратило ме! - Мој пуковниче,
или жене или анархија.

789
01:13:36,727 --> 01:13:41,437
Маршале, треба нам десетак
жена за 'спаваче'.

790
01:13:41,687 --> 01:13:43,678
Десетак места за спавање,
да намештам кревете?

791
01:13:43,927 --> 01:13:46,964
Не! Туце курви.

792
01:13:47,207 --> 01:13:51,280
-А где да их нађем?
- Управљај сам! Извршење!

793
01:13:54,367 --> 01:13:58,201
Туце јебених хитних случајева.
кунем се!

794
01:13:59,847 --> 01:14:01,838
Проклетство!

795
01:14:02,967 --> 01:14:07,324
- Реци ми. - Да ? - Ниси имао сестру
Ко је радио тротоаре у околини? - Да.

796
01:14:07,456 --> 01:14:08,188
где је то?

797
01:14:08,305 --> 01:14:13,726
Објашњавам ти, овде је пут,
ту две раскрснице и напуштена кућа.

798
01:14:13,726 --> 01:14:17,083
-Овде она чека ове муштерије.
- Јел тамо ради твоја сестра?

799
01:14:17,327 --> 01:14:22,606
Не, она је моја рођака!
Моја сестра је нашла нешто друго, нема је више.

800
01:14:22,807 --> 01:14:25,526
-Она је удата.
-А са ким?

801
01:14:25,727 --> 01:14:28,036
А... са... са маршалом.

802
01:14:29,647 --> 01:14:31,638
Идем у мисију.

803
01:14:31,807 --> 01:14:36,517
За две године тата излази из затвора
а онда изводим маму из азила.

804
01:14:37,607 --> 01:14:41,725
-Тражиш ли нас? -Идемо? - Да.
-Долазимо! - Тренутак!

805
01:14:41,927 --> 01:14:46,000
- Какав згодан војник! -У реду је
Буди ватра. - Колико вас има?

806
01:14:46,247 --> 01:14:50,035
- Има нас двоје - не треба ми
десетак. - Како?

807
01:14:50,207 --> 01:14:52,438
- Толико ти се жене гаде?
- Јесте ли ви мушкарци?

808
01:14:52,638 --> 01:14:54,307
Ни једно ни друго, ми смо вретенца.

809
01:14:54,507 --> 01:14:55,598
Он нас узима за жене!

810
01:14:55,598 --> 01:14:59,419
Прошли су месеци откако су мушкарци видели жену,
Ако те регрутујем, то ће бити твоја партија, аи моја.

811
01:14:59,687 --> 01:15:03,049
-Кад би само! - Треба ми
од десетак женских девојака.

812
01:15:03,049 --> 01:15:04,835
Мора бити могуће пронаћи.

813
01:15:04,835 --> 01:15:08,481
- Има нешто... Знаш...
- Макро, разумео сам.

814
01:15:08,687 --> 01:15:13,602
- Ево његовог броја. 778899.
- Да ли је озбиљна особа?

815
01:15:13,847 --> 01:15:17,681
– Опслужује целу америчку флоту.
- Видимо се касније.

816
01:15:17,887 --> 01:15:21,436
- Здраво. -Ако желиш нешто екстра
дођите да нас посетите.

817
01:15:21,607 --> 01:15:24,838
Ослободи пут.

818
01:15:25,047 --> 01:15:28,676
- Пусти ме да прођем, сероњо!
- Зар не видиш да ти пуковник говори!

819
01:15:28,887 --> 01:15:31,082
пусти ме да прођем,
помери се удесно.

820
01:15:31,287 --> 01:15:34,199
Лези на земљу!

821
01:15:34,407 --> 01:15:39,561
Покрет! Ти троглодит!
Види како је велики!

822
01:15:39,767 --> 01:15:46,002
- Нека прође. - Наредниче, где смо?
- Суптилна опна нас раздваја...

823
01:15:46,247 --> 01:15:50,684
...са површине. - Част је моја
да разбије ову опну.

824
01:15:50,927 --> 01:15:54,636
- Пусти ме да прођем.
-Рука помоћи, пуковниче.

825
01:15:54,767 --> 01:15:57,361
ПУСХ !

826
01:15:57,607 --> 01:16:00,280
ПУСХ !

827
01:16:00,727 --> 01:16:02,718
ПУСХ !

828
01:16:10,847 --> 01:16:13,839
Престани да гураш.
Има воз!

829
01:16:14,007 --> 01:16:16,043
Рекао је да гурнем.

830
01:16:16,287 --> 01:16:18,676
Не гурај!

831
01:16:25,847 --> 01:16:28,281
- Изволи.
-Ахх!

832
01:16:28,487 --> 01:16:30,478
И ево га!

833
01:16:32,887 --> 01:16:34,878
завршио сам.

834
01:16:35,087 --> 01:16:40,241
- Боже мој! - Полако, пуковниче.
- нежно, пуковниче! Моја рука!

835
01:16:41,767 --> 01:16:44,281
Какав дан!

836
01:16:46,007 --> 01:16:50,558
- Да ? -Ово је секретар особља.
- Све линије су заузете. Постоје приоритети.

837
01:16:52,727 --> 01:16:56,925
- Постоји ли број макроа?
- Не. - Нека назовем што је пре могуће.

838
01:16:58,327 --> 01:17:01,046
Број макроа?

839
01:17:01,207 --> 01:17:06,565
Ово је пуковник Фиасцхетта.
Јесу ли стигле младе даме радости?

840
01:17:06,807 --> 01:17:10,516
- Ускоро ће стићи.
- Подели наређења целој трупи...

841
01:17:10,727 --> 01:17:14,686
...за употребу и потрошњу робе.
- Боље не чекати да стигну?

842
01:17:14,847 --> 01:17:17,042
- Погубљење!
- По твојој наредби.

843
01:17:17,247 --> 01:17:21,001
-Стави их у ред,
Дај им број! -По твом наређењу.

844
01:17:21,207 --> 01:17:25,200
Да? Не, нема линије.

845
01:17:25,447 --> 01:17:29,326
- Карта за тебе - Мораш ли да платиш?
- Не, бесплатно је. Понудио пуковник.

846
01:17:29,527 --> 01:17:31,597
Један за тебе. Један за тебе.

847
01:17:31,807 --> 01:17:34,526
Један за тебе. Карта за тебе.

848
01:17:37,407 --> 01:17:41,400
-Видим да смо се преобратили, господине капелане!
- Путеви Господњи су бескрајни.

849
01:17:43,127 --> 01:17:46,119
Овде мирише на промају.

850
01:17:46,287 --> 01:17:48,278
Зар тамо нема никога?

851
01:17:50,007 --> 01:17:52,316
Маршале, тражио сам те!

852
01:17:52,527 --> 01:17:56,645
- Волео бих да организујем бал
у продавници. - А девојке?

853
01:17:56,847 --> 01:18:00,806
- Нашао сам оно што ми је требало у околини.
- Јесте ли постигли договор са грофом де Макроом?

854
01:18:00,967 --> 01:18:03,720
- Не, са свештеником.
- Ха свештеник.

855
01:18:05,127 --> 01:18:07,118
То је свештеник који...

856
01:18:13,127 --> 01:18:16,278
- Да, макро налог?
- Ово је главни штаб, разговара са кампом З?

857
01:18:16,527 --> 01:18:21,521
- Али не, ово је општинска фунта.
- Извините. -Да.

858
01:18:25,927 --> 01:18:30,921
- Макро налог?
- Не! Није се вратио, рећи ћу му чим стигне...

859
01:18:31,127 --> 01:18:34,403
-Назови ме одмах.
-Врло добро.

860
01:18:42,487 --> 01:18:46,799
- Да ? - Здраво. - гроф
Макро? - Да, десетак?

861
01:18:47,007 --> 01:18:52,400
Туце? Савршено. И
пратиће. Извините ме на тренутак.

862
01:18:52,647 --> 01:18:57,163
- Сви ови млади људи чекају у реду
испред шатора, ко их је тамо ставио? - Ја, зашто?

863
01:18:57,407 --> 01:19:01,116
- Значи, дошли су да признају? - Да.
-Значи, чекају ме?

864
01:19:01,287 --> 01:19:04,962
- Да, само напред! – То је тако лепо!
- Имаш чудан посао!

865
01:19:05,167 --> 01:19:09,206
- Не, не разговарам са вама, господине маркиз.
-Господине грофе! - Гроф Макро.

866
01:19:10,247 --> 01:19:14,320
Да бисте ушли у камп, улазите у камион,
обучеш нешто у униформу.

867
01:19:14,527 --> 01:19:19,237
У сваком случају, чекаћу те,
али уради то што је пре могуће.

868
01:19:20,127 --> 01:19:24,564
- Капларе. - Мој отац.
- Разговарао сам са маршалом.

869
01:19:24,767 --> 01:19:28,760
- Идем у шатор. И ти унеси
ови млади људи један по један - Како?

870
01:19:28,967 --> 01:19:33,802
- Разговарао сам са маршалом, слаже се.
- Ако се слажете! - Да.

871
01:19:34,287 --> 01:19:37,484
- Запамтите, само један по један.
-Један по један.

872
01:19:38,087 --> 01:19:40,203
Журка почиње, момци!

873
01:19:40,407 --> 01:19:43,205
Било је крајње време!

874
01:19:43,407 --> 01:19:47,525
Нема потребе да правите сав овај неред!
Један по један. Иди на прву.

875
01:19:52,247 --> 01:19:56,160
ста радис ? Смири се!

876
01:19:57,487 --> 01:19:59,876
мама !

877
01:20:00,727 --> 01:20:03,639
Ту смо!

878
01:20:10,847 --> 01:20:16,080
Дошао сам до овде! У логорима има жена
и смем да будем везан за ову глупу мотку!

879
01:20:16,287 --> 01:20:20,883
Мисераблес! Цуцколдс!
 Желим жене!

880
01:20:21,087 --> 01:20:25,395
- Шта је с тобом, јеси ли луд?
-Хоћу женин оброк, имам и ја право на то.

881
01:20:25,595 --> 01:20:26,547
О којој жени говориш?

882
01:20:26,547 --> 01:20:30,566
– Они који су раније стигли у логор.
-Ааа зато што би волео да идеш са њима?

883
01:20:30,767 --> 01:20:35,238
Са младим девицама, не. Девојке радости, не.
А ни са тобом.

884
01:20:35,447 --> 01:20:39,884
- Шта да радим? желим
жене! - Ох да? -Помозите ми!

885
01:20:49,527 --> 01:20:53,401
- Сада скинут...
- Пуковниче, то је то, стигли су.

886
01:20:53,401 --> 01:20:54,601
Морате нас оставити.

887
01:20:55,327 --> 01:20:59,445
-Да, знам, ни мушкарци не могу више.
-И тако не могу више!

888
01:20:59,647 --> 01:21:04,641
Једва стигао, не чекајући ни тренутка,
доведи ми најлуђе, најзверскије.

889
01:21:04,847 --> 01:21:07,600
- Најзверскији?
- Да.

890
01:21:09,167 --> 01:21:11,158
То је то, ту смо!

891
01:21:11,807 --> 01:21:13,798
Па-па-за!

892
01:21:23,647 --> 01:21:25,638
Није срамота.

893
01:21:28,767 --> 01:21:30,837
Овде нема никога.

894
01:21:31,407 --> 01:21:33,841
На земљи, у колони по двоје!

895
01:21:38,727 --> 01:21:42,925
- Није прерано. Али пуковникова униформа
то је мало претерано. -Морао сам да дођем у цивилу...

896
01:21:43,127 --> 01:21:47,518
... Мени је поверено прво
милитаризована женска ескадрила

897
01:21:47,727 --> 01:21:51,959
- Милитаризовани су?
- Да. Они су војници из Италије!

898
01:21:52,207 --> 01:21:57,327
- Какве су ове девојке? - Елементи
највишег реда. Баттле гирлс.

899
01:21:57,567 --> 01:22:01,799
-Нема потребе да бринете о трошку.
- Не бринем, војска је та која влада!

900
01:22:02,047 --> 01:22:05,926
- Представљам вам капетана Лопеза, медицинског официра.
- Веома почаствован.

901
01:22:06,167 --> 01:22:10,638
- Пуковник Макро.
- Фарина, пуковниче Фарина.

902
01:22:11,407 --> 01:22:15,400
- Где је командант? - Овуда.
- Оставићу вас, наредниче.

903
01:22:15,607 --> 01:22:19,600
То је лепо, лично ћу се побринути за то
војници добровољци.

904
01:22:22,847 --> 01:22:26,840
- Ови момци пуни крпеља
нервозан, нервира ме. - И ја.

905
01:22:30,687 --> 01:22:34,726
- Доста. Где је тоалет?
- С ове стране, ја ћу те пратити.

906
01:22:45,607 --> 01:22:47,723
Један, два! Један два!

907
01:22:54,247 --> 01:22:57,956
- Стигли су!
- Желим да их видим.

908
01:22:58,167 --> 01:23:00,635
Колико их има?!

909
01:23:02,407 --> 01:23:06,923
Има их 26! 25 за мене,
а остало за вас.

910
01:23:07,127 --> 01:23:09,482
Један, два! Један, два!

911
01:23:09,887 --> 01:23:13,562
Затегните! Један, два! Један, два!

912
01:23:15,927 --> 01:23:19,920
Тачно! РИГХТ!
Један, два! Један, два!

913
01:23:20,167 --> 01:23:22,522
Један, два! Један, два!

914
01:23:22,767 --> 01:23:28,717
Један, два! Један, два!
Скините се и спремите се.

915
01:23:28,967 --> 01:23:32,357
- За шта? - За маневар.
- Али тек смо стигли.

916
01:23:32,567 --> 01:23:36,116
- Имамо право на 2 сата одмора.
-Имате ли и ви свој синдикат?

917
01:23:36,287 --> 01:23:40,519
-Да! -Маршале!
-Јесу ли мушкарци постројени? - Да.

918
01:23:40,727 --> 01:23:43,036
-Ко су они?
- Курве, то је очигледно.

919
01:23:43,207 --> 01:23:47,280
- од грофа Макроа. - Ово нису
женски помоћници у питању?

920
01:23:47,487 --> 01:23:51,480
- Какву поруку?
- Када је звао, да ли је увек било заузето?

921
01:23:52,527 --> 01:23:56,520
-Јесте ли ви војници?
- Наравно. Сви смо ми волонтери.

922
01:23:57,527 --> 01:24:02,237
Зашто ми ниси рекао?
ти си одговоран за све. Нико не излази!

923
01:24:03,887 --> 01:24:07,641
- Шта сам знао!
- Рекао је да можемо да се вратимо!

924
01:24:09,087 --> 01:24:14,036
Смири се! Ја сам одговоран.
Маршал ће викати на мене.

925
01:24:17,047 --> 01:24:19,515
Сви ћемо завршити у затвору!

926
01:24:20,967 --> 01:24:25,006
маршале!
Где је командант логора?

927
01:24:25,207 --> 01:24:29,200
- На овој страни.
- Маршале! Шта се дешава тамо?

928
01:24:29,407 --> 01:24:31,398
Шта нам је пуковник рекао,
Содома и Гоморе.

929
01:24:31,647 --> 01:24:36,084
- Остави ме! - Имаш ли карту?
-Да. -Можете ићи.

930
01:24:36,287 --> 01:24:39,404
Они који немају карту...

931
01:24:39,607 --> 01:24:42,679
...немају право на ствар. иначе
Мораћу да платим из свог џепа.

932
01:24:46,207 --> 01:24:49,244
Има ли некога тамо?
Извините.

933
01:24:49,927 --> 01:24:54,557
- Где је командант логора?
- Први шатор лево.

934
01:25:00,887 --> 01:25:04,880
- Да ли сте ви командант логора?
-Да, ја сам.

935
01:25:05,447 --> 01:25:08,644
То је маршал који ме је послао.
Војници праве праву револуцију.

936
01:25:08,887 --> 01:25:13,597
То није ништа у поређењу са битком
који ће се за тренутак овде одиграти.

937
01:25:13,847 --> 01:25:18,841
Само он их може зауставити
вриштећи у микрофон.

938
01:25:19,047 --> 01:25:23,598
У напад! Онлине! пола скрените десно!

939
01:25:42,367 --> 01:25:45,792
- Немојте да се стидите због мене, капелане,
ти можеш бити твоја мантија.

940
01:25:45,929 --> 01:25:47,385
Жене, жене.

941
01:25:47,687 --> 01:25:52,283
- Видео сам толико жена! -Када
видите жене, туширате ли се обучени?

942
01:25:52,527 --> 01:25:55,485
Да.

943
01:26:00,727 --> 01:26:06,006
У мом селу има места за ветеринара
која је упражњена. Не, побеђујемо веома добро.

944
01:26:07,047 --> 01:26:09,515
Не би вам требао помоћник?

945
01:26:14,847 --> 01:26:18,681
- Остави ме! - Касније.
 - Остави ме, остави ме! - Касније, касније!

946
01:26:18,847 --> 01:26:22,601
Погледајте их, људи,
дај им жену и они постају...

947
01:26:22,807 --> 01:26:26,243
...незасити дивљаци.

948
01:26:26,447 --> 01:26:28,756
Не само мушкарци.


